在足球比赛中，球员因伤离场是常见情况，但比赛如何恢复却常被误解。根据国际足球协会理事会（IFAB）制定的《足球竞赛规则》第5条和第8条，处理流程有明确规范。

是否暂停比赛？由裁判判断

当球员受伤时，裁判有权决定是否立即中断比赛。若伤情严重（如头部撞击、明显骨折或失去意识），裁判通常会吹停比赛；但若为轻微伤势，且对方正处进攻有利局面，裁判可能选择“ advantage（有利原则）”让比赛继续。只有裁判鸣哨，比赛才算正式暂停。

恢复方式取决于暂停原因

若比赛因球员受伤而被裁判暂停，恢复方式并非任意球，而是通过“坠球”（dropped ball）。根据规则第8.2条，坠球应由裁判在球最后停留的位置执行（若在球门区内，则移至最近的球门区线上）。值得注意的是，自2019年规则修订后，坠球通常只交还给最后触球一方，且对方球员需退至4米以外，以减少争议。

但有一种例外：如果球员在死球状态下（如界外球、角球、任意球未发出前）v体育官方网站受伤，比赛则按原定方式恢复，无需坠球。例如，一方准备发界外球时队员突然抽筋，经治疗后仍由该队继续掷界外球。

此外，受伤球员必须离场接受治疗，除非是门将受伤、或出现严重伤病（如头部创伤、开放性伤口）等特殊情况，才可在场内短暂处理。若球员拒绝离场，裁判可出示黄牌警告。恢复比赛前，该球员须得到裁判许可方可重新入场——通常是在比赛停止时从边线进入，或在进球、半场结束等自然停顿时返回。

简言之，比赛是否暂停、如何恢复，核心在于裁判对伤情严重程度的判断及暂停发生时的比赛状态。理解这一流程，有助于球迷更准确看待场上中断与恢复的合理性。